Exemples d'utilisation de "Colleague" en anglais avec la traduction "коллега"

<>
My colleague is newly single. Мой недавно разведенный коллега.
Hamilton's dear friend and colleague. Дорогой друг и коллега Гамильтона.
Leave the Baron, my dear colleague! Да к черту это баронство, дорогой коллега!
The disease is outrageous, dear colleague. Болезнь неслыханна, уважаемый коллега.
Professional colleague at the freight yard. Я его коллега по погрузке.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
They congratulated their colleague on his promotion. Они поздравили своего коллегу с повышением.
I could never rat out a colleague. Я бы никогда не подставил коллегу.
A colleague checking up on a patient? Коллега, решивший проверить состояние пациентки?
Your colleague from Black Horse is already here. Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл.
Oh dear colleague, help me a little bit. Ах, дорогой коллега, помогите мне немного.
Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent. Дедушка, это коллега Янека, пан доцент.
Her colleague from Yakutsk branch of the company. Коллега из Якутского филиала.
I'm a colleague of malcolm bennet's. Я коллега Малькольма Беннета.
Ex-junkie, - father, - colleague and today drum roadie. Бывшему наркоману, отцу и коллеге и теперь барабанному технику.
I can vouch for my young colleague Mr. Blythe. Я могу поручиться за своего коллегу, мистер Блайт.
So when her colleague said, "What does he do?" И когда ее коллега спросила "Чем он занимается?"
For details, see my colleague Kathleen Brooks’ article here. Подробнее читайте статью моей коллеги Кэтлин Брукс здесь.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality. Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
When he could have been giving his colleague first aid. Когда он мог бы оказать своему коллеге первую медицинскую помощь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !