Exemples d'utilisation de "Colleagues" en anglais avec la traduction "коллега"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1208 коллега1160 сослуживец5 соратник4 товарищ2 autres traductions37

afficher

Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.

My dear and trusted colleagues Мои дорогие и достойные доверия коллеги

Securely share files with colleagues Безопасный обмен файлами с коллегами

Did you say "colleagues" or "collies"? Вы сказали "коллег" или "колли"?

Users see incorrect colleagues in Delve Пользователи видят не тех коллег в Delve

What did Kuroda and his colleagues expect? Чего ожидал Курода и его коллеги?

Find and reconnect with colleagues and classmates. находить коллег и однокурсников, восстанавливать и поддерживать связь с ними;

Hwang and his colleagues are hardly alone. Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.

All his colleagues said, "This is outrageous. Все его коллеги сказали: "Это возмутительно.

Dear colleagues and, I dare say, friends. Уважаемые коллеги и, я осмелюсь сказать, друзья.

Then you have to convince your colleagues. затем - своих коллег,

Still, Einstein and his colleagues continued to waffle. Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться.

Collaborating with colleagues on a report or project? Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами?

But her colleagues knew just what she meant. Но ее коллеги хорошо поняли, что она имеет в виду.

Dear colleagues, this concludes our business for today. Дорогие коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.

Leung and his colleagues can give them one. Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор.

Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.

Her colleagues in Europe, on the other hand... А вот ее коллеги в Европе...

One of my colleagues called your performance "frigid". Одна из моих коллег считает вашу игру "фригидной".

Coauthoring documents with colleagues has never been easier Совместное редактирование документов с коллегами никогда не было таким простым

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger