Exemples d'utilisation de "Communications" en anglais avec la traduction "сообщение"
Traductions:
tous7669
связь2605
сообщение1665
коммуникационный1488
коммуникация980
общение296
передача256
контакт60
autres traductions319
Communications, travel, and productivity are increasing.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
Adriatic Sea: communications by Slovenia and Croatia.
Адриатическое море: сообщения Словении и Хорватии.
Acknowledging the receipt of communications to their authors;
подтверждение получения сообщений, направляемое их авторам;
Chapter 6 Communications concerning the India-Pakistan question
Глава 6 Сообщения, касающиеся индо-пакистанского вопроса
Chapter 5 Communications concerning the India-Pakistan question
Глава 5 Сообщения, касающиеся индо-пакистанского вопроса
It also includes a department for communications interception.
В нее входит также отдел по перехвату сообщений.
Chapter 8 Communications concerning the India-Pakistan question
Глава 8 Сообщения, касающиеся индо-пакистанского вопроса
Tap the Communications tab and select Emails from the list.
Перейдите на вкладку Уведомления и в списке выберите пункт Сообщения эл. почты.
Communications About Our Services and the Facebook Family of Companies.
Сообщения о Сервисах WhatsApp и группе компаний Facebook.
% of total foreign investments were directed to transport, warehouses and communications.
17,5 % общего объема иностранных инвестиций направляется в сферу транспорта, складского хозяйства и сообщений.
DKIM verification is automatically used for all messages sent over IPv6 communications.
Проверка DKIM используется автоматически для всех сообщений, отправленных через подключения по протоколу IPv6.
See the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701 et seq.
См. Stored Communications Act (Закон о сохраненных сообщениях), 18 свод законов США § 2701 и далее.
Procedural issues: Insufficiently substantiated claim, abuse of the right to submit communications
Процедурные вопросы: Недостаточное обоснование утверждений, злоупотребление правом представлять сообщения.
You will not post unauthorized commercial communications (such as spam) on Facebook.
Вы не будете рассылать или иным образом размещать несанкционированные коммерческие сообщения (например, спам) на Facebook.
You will not be able to unsubscribe from these non-promotional communications.
Вы не сможете отказаться от получения этих сообщений, которые не содержат рекламу.
You can block users if you don’t want to receive their communications.
Вы можете заблокировать пользователей, если не хотите получить сообщения от них.
If in writing, the terms of clause 23 (Communications and Notices) will apply.
В случае информирования в письменном виде будут действовать условия пункта 23 (Уведомления и сообщения).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité