Exemples d'utilisation de "Constitutional" en anglais avec la traduction "конституционный"
But the German Constitutional Court remains dubious.
Но Конституционный суд Германии по-прежнему сомневается.
The question of procedures concerns constitutional design.
Вопрос процедур касается конституционного устройства.
a constitutional process whose future is uncertain;
конституционный процесс, будущее которого не ясно;
the constitutional separation of Church and State.
конституционному разделению церкви и государства.
1992 Docent of Constitutional Law, University of Helsinki
1992 год Доцент конституционного права, Хельсинкский университет.
Other than imposing martial law and suspending constitutional rights.
Не считая того, что введено военное положение и нарушены конституционные права.
Even more important is the constitutional wake-up call.
Ещё более важным является сигнал к действию в области конституционного права.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Вероятно, вы помните, каким было конституционное предложение китайцев.
That decision concerns the Constitutional Treaty and its prospects.
Это решение касается Конституционного Договора и его перспектив.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.
Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.
Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
The new parliament would then work on constitutional reform.
Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой.
Such questions have triggered a wide-ranging constitutional debate.
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.
Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.
Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
Constitutional Court Decree No. 26/05 of 8 July 2005.
Решение № 26/05 Конституционного суда от 8 июля 2005 года.
The Constitutional Court of Colombia had held the same position.
Той же позиции придерживался и Конституционный суд Колумбии.
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.
Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
political integration by means of a constitutional treaty a failure.
политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité