Exemples d'utilisation de "Containing" en anglais avec la traduction "содержать"

<>
Partitions containing content indexing files Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого
Returns aVariant containing an array. Возвращает aVariant, содержащий массив.
Partitions containing mailbox database files Разделы, содержащие файлы базы данных почтовых ящиков
Partitions containing transaction log files Разделы, содержащие файлы журнала транзакций
SN 54503: crude oil containing sludge SN 54503: шлам, содержащий сырую нефть
Messages containing bad spelling or grammar. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.
String expression containing substring to replace. Строковое выражение, содержащее подстроку, которую нужно заменить.
Messages containing spelling or grammar mistakes. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.
Skull (without lower mandible) containing the brain. Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги.
Returns all records containing today's date. Возвращает все записи, содержащие текущую дату.
A string containing a valid email address. Строка string, содержащая допустимый эл. адрес.
Not supported for volumes containing Exchange binaries. Не поддерживается для томов, содержащих двоичные файлы Exchange.
Consumer goods containing PBBs as flame retardants. потребительские товары, содержащие ПБД в качестве огнезащитного состава.
each opening of the case containing that sheet, каждое вскрытие корпуса, содержащего этот листок;
Highly explosive, potentially blinding, containing lead, arsenic and. Повышенно взрывоопасные, могут привести к слепоте, содержат свинец, мышьяк и.
To boost a post containing an existing album: Чтобы поднимать публикацию, содержащую существующий альбом:
This includes links to sites containing these products. Сюда также относятся ссылки на сайты, которые содержат такое ПО.
A string containing 1 to 20 numeric characters. Строка string, содержащая цифры от 1 до 20.
To boost a post containing a new album: Чтобы поднимать публикацию, содержащую новый альбом:
Allows drivers containing improper signatures to be installed. Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !