Exemples d'utilisation de "Convicts" en anglais avec la traduction "каторжник"
You would sooner 100 soldiers in charge than 100 fellow convicts.
Уж лучше иметь на службе 100 солдат, чем команду из 100 каторжников.
'If convicts can strike soldiers, where does that leave law and order?
Если каторжник бьёт солдата, о каком законе и порядке может быть речь?
Do you think 100 convicts with guns would share out the food equally?
Думаете, 100 каторжников с ружьями разделят провиант поровну?
Did he turn out to be one of those escaped convicts with a hook for a hand?
Неужели он оказался одним из этих беглых каторжников с крюком вместо руки?
I am going to tell you something about convicts, something that not one of you is prepared to admit.
Я намерен кое-что рассказать вам о каторжниках, нечто, что ни один из вас не готов принять.
The first settlers were beachcombers, sailors and escaped convicts who became dependent upon the communities where they found themselves.
Первыми переселенцами были бродяги, моряки и беглые каторжники, попадавшие в зависимость от общин, в которых они оказывались.
The image of shackled convicts belonged to the nineteenth century and should now be seen only in the cinema.
Образ каторжников в кандалах относится к XIX веку и в настоящее время должен присутствовать только в кино.
If we feed human flesh to the convicts, we free up other food for my men and that has to be done.
Если мы станем кормить человечиной каторжников, будет больше еды для моих солдат, так и надо сделать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité