Beispiele für die Verwendung von "Couldn't" im Englischen

<>
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.
She couldn't reach me. Она не могла связаться со мной.
Tom couldn't be happier. Том не мог быть счастливее.
I couldn't save Tris. Я не могла спасти Трис.
I couldn't believe it я не могу в это поверить
I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.
I couldn't miss it. Я не мог это упустить.
I couldn't take it. Я больше не мог.
I couldn't prove it. Я не мог этого доказать.
I couldn't get it. Я не могла этого понять.
I couldn't do gym. Я не мог заниматься гимнастикой.
I couldn't even guess. Не могу даже предположить.
Couldn't concentrate at home. Не мог сконцентрироваться дома.
And I just couldn't. А я просто не мог.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
I couldn't find a teacher. Я не мог найти учителя.
They couldn't cope with difficulties. Они не могли справиться с трудностями.
I couldn't fit them in. Я никак не мог их туда втиснуть.
I couldn't snitch on wesley. Я не могла наябедничать про Уэсли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.