Exemples d'utilisation de "Creatures" en anglais avec la traduction "существо"
So, they really are pretty amazing creatures.
Так что пингвины - это действительно удивительные существа.
We're obsessed with morality as social creatures.
Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
He's infested London with creatures, answering his call.
Он наполняет Лондон существами, идущими на его зов.
Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.
Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything.
Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures."
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
The short-tail creatures that appeared, are called "pterodactyls".
Эти короткохвостые существа были названы "птеродактилями".
What can creatures like us know of such things?
Что такие существа, как мы могут знать о таких вещах?
Nobody knows what to do with these kinds of creatures.
Никто не знает, что делать с существами такого рода.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
And they are brought inside by humans and other creatures.
Также их заносят внутрь люди и другие существа.
Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité