Exemples d'utilisation de "Cried" en anglais

<>
The baby cried all night. Ребенок плакал всю ночь.
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
You have never cried over the body of the person you love most in this world. Ты не рыдала над телом человека, которого любила больше всего на свете.
I hugged him tightly and cried. Я крепко обняла его и заплакала.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
And I cried over her, OK? И я оплакивал ее, ясно?
I threatened him and he cried and sobbed like a girl. Я пригрозил ему, а он расплакался, рыдал, как девчонка.
While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.
He cried, "that's good!" Он закричал: "Это отлично!"
I cried all night long. Я проплакал всю ночь.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
Until she begged and cried. Пока она не взмолилась и не начала кричать.
He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him. Он так рыдал, что я уже собирался просить пожарных Орландо проверить, как он.
My father broke down and cried. Мой отец не выдержал и заплакал.
She cried her eyes out. Она чуть все глаза не выплакала.
All through that one year, my mother never cried one time, not once. И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.
She cried as she read the letter. Она закричала, когда прочитала письмо.
I cried all night, and I learned life's most invaluable lesson. Я проплакал всю ночь и выучил самый бесценный урок жизни.
The baby cried for milk. Ребёнок плакал, хотел молока.
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !