Exemples d'utilisation de "Cyprus" en anglais avec la traduction "кипр"

<>
Cyprus has shattered this complacency. Кипр развеял это самодовольство.
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
H: So how was Cyprus? Парикмахер: Как было на Кипре?
Now or Never in Cyprus Сейчас или никогда на Кипре
softened its position on Cyprus; смягчила свою позицию по Кипру;
A “black flamingo” event in Cyprus "Черный фламинго" событие на Кипре.
The key dispute is over Cyprus. Ключевой спор по поводу Кипра.
Cyprus is at a critical juncture. Кипр находится в критической ситуации.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
The Europeans have gained experience with Cyprus. У европейцев уже есть опыт с Кипром.
Financial Ombudsman of the Republic of Cyprus Финансовый омбудсмен Республики Кипр
Cyprus presents visitors with a deceptive image. Кипр вводит приезжих в заблуждение.
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
FxPro is regulated in both UK and Cyprus. FxPro регулируется в трех различных юрисдикциях: Великобритания, Кипр и Австралия.
This is because Cyprus remains a divided island. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
The Cyprus Agency is in the abduction business. Агентство "Кипр" занимается похищением людей.
Or take the relationship between Greece and Cyprus. Или рассмотрим отношения Кипра и Греции.
Regulator: The Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC”) Регулятивный орган: Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC).
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !