Exemples d'utilisation de "Dam" en anglais avec la traduction "плотина"
Dam construction is a leading historical example.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.
The dam has nothing to do with the test wells.
Плотина не имеет ничего общего с разведочные скважины.
Even one dam changes the physical attributes of a river basin.
Даже всего одна плотина способна изменить физические характеристики речного бассейна.
It cuts down trees and makes a dam, creating a pond.
Они валят деревья и строят плотину, создавая пруд.
Kakhovske reservoir, from the dam of Kakhovska Hydro-electric Plant to Bilenka wharf (180 km).
Каховское водохранилище, от плотины Каховской ГЭС до пристани Беленькая (180 км).
The Myitsone Dam was to stand at the headwaters of the Irrawaddy River, Myanmar’s lifeline.
Плотина Мьитсоне должны была появиться в истоках реки Иравади, главной водной артерии Мьянмы.
Exemptions will allow the use of SCCPs in dam sealants and underground conveyor belts until 2004.
Исключения допускают применение КЦХП в качестве уплотнительного материала для плотин и в лентах транспортеров для подземных работ до 2004 года.
Finland supports the dam safety project in Central Asia; Norway the EIA project on the Chu Talas.
Финляндия поддерживает проект безопасности плотин в Центральной Азии; Норвегия- проект ОВОС в бассейне Чу- Талас.
Myanmar’s reversal on the Myitsone Dam became a watershed moment for the country’s democratic transition.
Изменение позиции Мьянмы по вопросу о плотине Мьитсоне стало переломным моментом в процессе перехода страны к демократии.
Women face a disproportionate amount of economic and social losses from floods, dam construction and water pollution.
Женщины несут непропорциональное более тяжелое бремя экономических и социальных потерь из-за наводнений, строительства плотин и загрязнения воды.
Differences over water rights and dam construction could be negotiated at diplomatic levels or through back channels.
Разногласия вокруг прав на воду и строительства плотин могут быть улажены на дипломатическом уровне или через обходные каналы.
Exemptions were to allow for the use of SCCPs in dam sealants and underground conveyor belts until 2004.
Исключения допускают применение КЦХП в качестве уплотнительного материала для плотин и в лентах транспортеров для подземных работ до 2004 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité