Exemples d'utilisation de "Days" en anglais
Traductions:
tous16783
день13669
время1501
дата487
дневной187
сутки186
период69
денек34
поденный10
пора8
денной1
autres traductions631
Any events outside the maximum conversion window (28 days) are not considered.
Любые события, произошедшие вне 28-дневного диапазона, в расчет не принимаются.
Correct half lives thus span the range of 260- 7300 days.
Таким образом, правильный период полураспада составляет 260- 7300 суток.
So just to give you an idea of the level of trust in this community, let me tell you what it was like to register a domain name in the early days.
Приведу наглядный пример такого доверия - расскажу о том, как в ту пору регистрировались доменные имена.
On those days, we may spend up to 25% over your daily budget.
В такие дни ваши расходы могут превысить указанный дневной бюджет максимум на 25%.
That’s how it was done in the early days of the welfare state.
Именно так это и делалось в ранний период существования государства всеобщего благоденствия.
That attitude of only taking what you need was really what everybody had on the network in those days, and in fact, it wasn't just the people on the network, but it was actually kind of built into the protocols of the Internet itself.
В ту пору людям было свойственно брать только то, что им было нужно. Дело было не только в людях. Такой принцип являлся краеугольным камнем самого интернета.
No longer will the sun light your days nor the moon bright your night.
Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны - светить тебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité