Exemples d'utilisation de "Deal" en anglais avec la traduction "дело"

<>
To deal fully with FXDD. В полном объеме вести дела с FXDD.
Well, here's the deal. Вот в чем дело.
Here's the deal, Moxie. Дело такое, Мокси.
Somewhat hot, a great deal hot? Какая-то горячая, на самом деле горячая?
How Europe Should Deal With Trump Как Европа должна вести дела с Трампом
Starbuck, you got you a deal. Старбак, ты получил дело.
The infrastructure is a huge deal. Инфраструктура на самом деле очень важна.
That’s a pretty big deal. И дело это нешуточное.
Corcoran, you got yourself a deal. Коркоран, дело в шляпе.
We can deal in my room. Мы можем сделать дело в моей комнате.
You got yourself a deal, blackie. Ты в деле, черненький.
So, what is the deal here? Так в чем дело?
Bad deal with the Alter Ego '? Ну что, плохо дело с Альтер Эго?
And here is the real deal. А вот реальное положение дел.
He'd only deal with Stillman. Он имел дело только со Стиллманом.
He's gonna go for their deal. Он собирается пойти с ними на дело.
What's the deal with the pickles? Что за дело о солениях?
I deal with abnormality every single day. Я имею дело с ненормальностью каждый день.
Only hard power can deal with them. Только жесткая власть может иметь с ними дело.
Iran's Nuclear Program – Deal With It Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !