Exemples d'utilisation de "Decided" en anglais

<>
So I decided to medicate myself. Так я начал заниматься самолечением.
You decided not to park here? Вы передумали парковаться?
I decided to become a thief. Я хотела стать воровкой.
I've decided I'll be your Mockingjay. Я буду вашей сойкой-пересмешницей.
They decided they wanted to do the same. Они тоже захотели сделать что-то похожее.
I decided to set the table out there. Я накрыла там стол.
When they released him, he decided to relocate too. Когда его отпустили, он предпочел сменить обстановку.
Popov decided to try his own hand at extortion. Попов попытался сам заняться вымогательством.
Back on topic, have you decided what to perform? Но что же вы хотите показывать на шоу талантов?
The order in which I decided to off them. Я хотел убить их в другом порядке.
Some nutjob decided to try something, I was ready. Я был готов к нападению любого психа.
Oh, these fragile bodies you decided to dwell in. А эти хрупкие тела, в которых вы живёте.
I'm glad I decided not to go braless. Я рада, что все - таки надела лифчик.
I decided to keep him at arm's length Я держу его на расстоянии
He, uh, came into some money and decided to move. Неожиданно разбогател и съехал.
this is the reason why i decided to contact you По этой причине я связываюсь с Вами
It was inevitable one of them decided to knock back. Это было неизбежно, что одна из них даст сдачи.
The following agenda items were decided on 14 March 2006: Участники конференции включили 14 марта 2006 года следующие пункты в повестку дня:
I decided that those last three digits were a bit excessive. Я полагаю, что последние три цифры были несколько излишними.
We decided that a faint from fright was equivalent to running. Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !