Exemples d'utilisation de "Defined" en anglais avec la traduction "определять"

<>
afficher
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
Politics have defined our lives. Политика определила ход нашей жизни.
Unrecognized Model (all keys defined) Неопознанная модель (все клавиши определены)
Globalization can be defined as universalization. Глобализацию можно определить как универсализацию.
Find links used in defined names Поиск ссылок, используемых в определенных именах
Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.
"Success" needs to be defined narrowly. Слово "успех" нуждается в очень узком определении.
In medieval societies there were defined allegiances. В средневековом обществе были определенные правила.
You can create your own defined name. Можно создавать собственные определенные имена.
Project defined on the purchase order line Проект, определенные в строке заказа на покупку
Chunking is also defined in RFC 3030. Понятие функции фрагментирования определено в спецификации RFC 3030.
This approach nonetheless has clearly defined limits. Такой подход, тем не менее, имеет четко определенные пределы.
Print the financial statements that you defined. Печать финансовых отчетов, которые были определены.
Agreement is defined in clause 2.1. Соглашение — определение этому термину дано в пункте 2.1.
Cost price defined on the item master Себестоимость, определенная по главной записи номенклатуры
Act is defined in clause 2.5. Закон — определение этому термину дано в пункте 2.5.
payload parameter that was defined with the button Параметр payload, который определяет кнопка
A methodology for global stratification has been defined. Была определена методология для глобальной стратификации.
Advanced rules are defined for each account structure. Расширенные правила определены для каждой структуры счета.
And the idea is that everything is defined. Главная идея в том, что всё заранее определено.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger