Exemples d'utilisation de "Dent" en anglais avec la traduction "вмятина"

<>
And the dent right here. И вмятина здесь.
Your moped has a dent. И на мопеде у тебя вмятина.
Yeah, there's a definite dent. Да, там точно вмятина.
I'm fixing the dent, Darnell. Дарнелл, я тут хочу вмятину починить.
That's gonna leave a dent. От этого останутся вмятины.
You know, this barely makes a dent. Ты знаешь, это едва делает вмятину.
You got dent sole in my sofa. У меня вмятина на диване.
Is that a dent in his head? У него что, вмятина в голове?
That cab has a dent in it. На этом такси есть вмятина.
Gunpowder wouldn't even dent that box. Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике.
Didn't even put a dent in it. На нём даже ни единой вмятины.
Yeah, including a big dent in the bumper. Да, включая вмятину на бампере.
We just have to bang out the dent. Надо только выгнуть вмятину.
You're gonna pay for this hand dent. Тебе придется заплатить за эту вмятину от руки.
Um, uh, paint flakes left in the dent. Стружка краски, оставшаяся во вмятине.
And I wasn't gonna dent this one. Я не собирался оставлять на ней вмятину.
Actually, I think I undid a dent there. Мне даже кажется, что я выровнял вмятину вон там.
There's a dent here, but no rust. Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.
You put a pretty good dent in it. Вы оставили на ней хорошую вмятину.
It's just a dent in the bodywork. Это всего лишь вмятина на крыле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !