Exemples d'utilisation de "Details" en anglais
Traductions:
tous5905
подробный1288
деталь707
детали669
данные580
подробность417
назначать106
детализировать79
реквизит65
частность15
подробно излагать3
autres traductions1976
These details include the destination of the order and the unit price.
В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
Product details – Use this form to create a detailed product definition.
Сведения о продукте Эта форма используется для создания детализированного определения продукта.
Other items, such as alerts, may give you helpful information about a predefined event, such as a shipping date or details about a sales order.
Другие элементы, в частности, оповещения, могут предоставлять полезную информацию о заранее определенном событии, например, дату отгрузки или сведения о заказе на продажу.
Released product details (form) (Retail)
Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма)
To add personal details on desktop:
Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия.
If you arranged the meeting, then you must have some contact details?
Если вы назначили встречу, то у вас должна быть какая-то контактная информация?
You can’t drill down into message details within the table view, however.
Однако в табличном представлении нельзя детализировать сведения о сообщении.
At the same time, however, the Working Group agreed that the model legislative provisions should refrain from addressing unnecessary details that might impair the flexibility of the text.
Однако Рабочая группа пришла в то же время к согласию о том, что следует воздерживаться от неоправданных попыток урегулировать в типовых законодательных положениях отдельные частности, поскольку это может нанести ущерб гибкости текста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité