Exemples d'utilisation de "Did" en anglais avec la traduction "сделать"

<>
Huck did something unspeakably violent. Гек сделал что-то невыразимо ужасное.
I did a tox screen. Я сделала анализ на токсины.
You did an emergency tracheotomy? Ты сделал экстренную трахеотомию?
Why did you do that? Зачем ты это сделал?
They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,
Did you make a mistake? Считаешь, что сделала ошибку?
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Pooh, did you do that? Винни, это ты сделал?
But the Germans did it. Но Германия сделала это.
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Did you finish your homework? Вы сделали домашнее задание?
You did it, Jeff Winger! Ты сделал это, Джефф Уингер!
So what did you do? И что ты сделал?
We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.
So you did your homework. Так ты сделал домашнее задание.
Tessa, did you make tempeh? Тесса, ты сделала темпе?
The cough medicine did something. Лекарство от кашля что-то сделало.
So I did just that. Итак, я просто сделал это.
And Ann did our braids. И Энн сделала нам косички.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !