Exemples d'utilisation de "Directions" en anglais avec la traduction "направление"
Traductions:
tous2827
направление2097
руководство226
указание114
указания85
курс72
инструкция30
адрес11
режиссура3
autres traductions189
Ok, meteorological updates, wind speed directions now!
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!
In constraints, the calculation occurs in both directions.
В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
1 Limits in the rearward and upward directions
1 Ограничения степени свободы в направлении назад и вверх
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
1 Limits in the rearward and upwards directions
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
They're looking out two directions at once.
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.
directions that are specific and unique to problems.
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Create connectors to enable mail flow in both directions.
Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Thus, we are moving in the following new directions.
Таким образом, мы продвигаемся в следующих новых направлениях.
In the longitudinal and transversal directions and, in addition,
в продольном и поперечном направлениях, а также, кроме того,
All right, our targets are moving in different directions.
Итак, наши цели движутся в разных направлениях.
And now, we're just moving in different directions.
А теперь мы просто расходимся в разных направлениях.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.
It's best to breach a building from two directions.
Самое лучшее вламываться в дом с двух направлений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité