Exemples d'utilisation de "Disk" en anglais avec la traduction "диск"

<>
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
Factors in disk type choice Факторы выбора типа диска
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
That's a big disk. Это большой диск.
Is there a disk bottleneck? Имеются ли на сервере узкие места, связанные с дисками?
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Solid-state drive (SSD) (flash disk) Твердотельный накопитель (SSD) (флэш-диск)
This disk is reporting an error Ошибка на диске
Having sufficient disk capacity is critical. Наличие достаточного места на диске критически важно.
Debate Intensifies Over Dark Disk Theory Теория темного диска: дебаты усиливаются
A Shared Disk Quorum Has Been Detected Обнаружен кворум общего диска
2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).
The free disk space is running low. Заканчивается свободное место на диске.
Disks: Eight at 146 GB per disk. Диски: восемь, 146 ГБ на диске.
140 MB of available hard disk space. 140 МБ места на жестком диске.
Factors to consider when choosing disk types Факторы, учитываемые при выборе типов дисков
Disk timeout is not set at default Время ожидания для диска отличается от умолчания
A Shared Disk Witness Has Been Detected Обнаружен общий диск-свидетель
Create and format a hard disk partition Создание и форматирование раздела жесткого диска
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !