Sentence examples of "диск" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1621 drive649 disk520 disc408 dial4 discus4 rim4 other translations32

Областью признака является жесткий диск. The symptom area is the hard drive

Кэширование записи на физический диск Physical disk write caching

Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.

Для использования ротора VoiceOver выполните 2 пальцами круговое движение по экрану, как будто поворачиваете наборный диск. Rotate 2 fingers on your screen as if you're turning a dial to access the VoiceOver rotor.

Теперь диск метает лидер Мак Уилкинс. Now at the discus ring, leader Mac Wilkins.

Решение 3. Извлеките жесткий диск Solution 3: Remove the hard drive

Будем надеяться, что просто лопнул диск. Let's hope it was just the burst disk.

Удалите установочный диск из дисковода. Remove the installation disc from the disc drive.

И тогда я замечаю, что справа от меня женщина, у неё очень длинный нос и зелёная кожа она поворачивала этот диск и я осознал что она изменяла яркость света делая его то сильнее то слабее в том городе вдалеке. And then I noticed there is this woman off to my right with a real long nose, green skin she was turning this dial and I realized she was turning the volume of lights up and down on the city in the distance.

Перемещение файлов на другой диск Move files to another drive

Кто захочет купить диск высушенного Кварка? Who'd want to buy a disk of desiccated Quark?

Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.

Как удалить диск из пула? How do I remove a drive from a pool?

Вам не нужно создавать загрузочный диск. You don't need to make a boot disk.

Настройки "Диск и Blu-ray". Disc and Blu-ray settings

Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive

Жесткий диска компьютера может использовать динамический диск. The computer's hard drive may be using a dynamic disk.

Выберите Диск и Blu-ray. Select Disc & Blu-ray.

Извлеките жесткий диск из системы. Remove the hard drive from the system.

— Диск может создавать пространство для самого себя». “The disk can actually make room for itself.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download