Exemples d'utilisation de "Doubts" en anglais avec la traduction "сомнение"
Traductions:
tous2136
сомнение1229
сомневаться469
сомненье392
усомниться21
раздумье1
autres traductions24
This feeds doubts about solidarity's usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
But the extravaganza also left lingering doubts.
Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.
Similar doubts accompany arms spending during peacetime.
Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
Doubts begin with the term "third way" itself.
Сомнения начинаются уже с самого термина "третий путь".
He has since walked this back, but doubts remain.
С тех пор он успел вернуться к прежней позиции, но сомнения остались.
I have my doubts, but it certainly remains possible.
У меня есть свои сомнения на сей счет, но такая возможность определенно существует.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.
Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.
But Lee’s own actions suggest that he harbored doubts.
Но собственные действия Ли намекают на то, что его мучили сомнения.
But attendees expressed doubts whether Western Europeans are equally committed.
Однако участники форума выразили сомнения в решимости западных европейцев.
It turned out everybody had exactly the same questions and doubts.
Оказалось, что у всех были аналогичные сомнения, вопросы и беспокойство.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Если у вас будут какие-либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.
Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité