Exemples d'utilisation de "Driver" en anglais
Traductions:
tous2603
водитель1260
водители504
драйвер388
фактор141
машинист24
шофер7
возница5
первичный двигатель3
кучер3
погонщик1
autres traductions267
In countless accidents, the driver says, "I didn't see it coming."
После бесчисленных аварий водители обычно говорят "Я не заметил, откуда он взялся!"
On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment.
На передовой рабочих мест, Интернет Всего будет ключевым фактором занятости.
His wife, his nurse and the driver were unhurt, the man died instantly.
Его жена, медсестра и шофер не пострадали, а он скоропостижно скончался.
either one driver "chickens out" and swerves, or they collide in a fireball.
либо один из водителей "струсит" и свернет в сторону, либо они столкнутся и произойдет взрыв.
Climate change will be a major driver of such events, and we risk much worse.
Изменение климата станет мощным фактором, способствующим таким явлениям, а могут случиться и намного худшие.
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire.
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы.
No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?
Нет, а вы доверяете кучеру и сопровождающим нас рыцарям?
The system maintains records of designated driver, date, time, vehicle, speedometer reading and location.
Данная система обеспечивает регистрацию данных о распределении водителей, дате, времени, автотранспортном средстве, показаниях спидометра и местонахождении.
It can also be a driver of development and poverty reduction all over the world.
Это также может быть движущим фактором развития и сокращения бедности во всем мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité