Exemples d'utilisation de "Dry" en anglais avec la traduction "высушить"

<>
To dry the ink, silly. Чтобы высушить краску, дурочка.
I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.
Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.
It's quicklime, to dry out the ground. Это жженая известь, чтобы высушить землю.
When you dry them, they form a polymer. Если их высушить, получается полимер.
I have tried to dry out the battery twice. Я пыталась дважды высушить батарею.
Dry your hair as soon as you get home. И высуши волосы, сразу как придёшь домой.
I'm just going to go dry my hair. Я только пойду высушу мои волосы.
Go up on the beach, dry out your clothes. Иди на пляж, высуши одежду.
Good place to dry out your heroin and hide people. Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей.
They've hung everybody on this planet out to dry. Они всех нас повесят и высушат на этой планете.
If your device is wet, let it dry in room temperature. Если на устройство попала влага, высушите его при комнатной температуре.
I didn't have time to dry my hair this morning. У меня не было времени высушить волосы этим утром.
I'm going to get a towel to dry your hair. Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы.
Don't you wanna dry me up and rub me down? Не хочешь высушить меня и вытереть?
Not unless you can cut, rinse and blow dry for under 35. Нет, разве что Вы можете постричь, ополоснуть и высушить дешевле, чем за 35 долларов.
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it. Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.
I'll have to dry my hair out so Papa won't know. Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался.
Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush? Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила?
And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature. И главное, их необходимо высушить очень осторожно, при низких температурах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !