Exemples d'utilisation de "Duty" en anglais avec la traduction "долг"

<>
afficher
Duty calls and all that. Долг зовет и все такое.
All right, Sam, duty calls. Что ж, Сэм, долг зовёт.
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice. Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
Um, sorry, but, uh, duty calls. Эм, простите, но долг зовет.
Love is the death of duty. Любовь - погибель долга.
We all have our duty, Athos. Мы все должны исполнять свой долг.
She has no sense of duty. У неё нет чувства долга.
Our Duty to Migrants and Refugees Наш долг перед мигрантами и беженцами
Sorry, duty calls, got to go. Прости, долг зовёт, надо бежать.
Sorry, duty calls, my work needs me. Извини, долг зовёт, я нужен своей работе.
They regarded returning as their patriotic duty. Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
Gentlemen, I'm sorry, but duty calls Господа, сожалею, но долг зовет
Justifiable homicide in the line of duty. Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.
It's my duty to help you. Мой долг - помогать тебе.
Hey, when duty calls, we answer, right? Эй, когда долг зовёт, мы отзываемся, так ведь?
I would love to, but duty calls. Я бы с радостью, но долг зовет.
I put my duty to Camelot first. Я ставил мой долг к Камелоту на 1 место.
Your duty is to support your family. Ваш долг - поддерживать семью.
I have come to realise that my duty Я осознала, что у меня долг
It is my duty to make them count. Мой долг в том, чтобы использовать их во благо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger