Exemples d'utilisation de "Dynamite" en anglais avec la traduction "динамит"
Ranchers use dynamite to clear their land.
Владельцы ранчо используют динамит, чтобы расчищать землю.
That it won't leak nitroglycerine like dynamite.
То, что он не допускает утечки нитроглицерина, в отличие от динамита.
I have to deliver dynamite to a railroad camp myself.
Я должен сам доставлять динамит в лагерь каких-то дорожников.
Alfred Nobel made his greatest discovery when he invented dynamite.
Альфред Нобель сделал величайшее открытие — изобрел динамит.
So they used to use pickaxe and dynamite to get it away.
Таким образом, им приходилось использовать кирку и динамит, что бы достать его.
I ain't ridin 'no horse with no goddamn dynamite on its back.
Не сяду я на лошадь с динамитом на спине.
Dynamite, use that creek bed as a natural barrier to create a firebreak.
Динамит, пересохший ручей - это ваш естественный противопожарный барьер.
Based on your judgey eyes, I am going to take back my dynamite.
Судя по вашему осуждающему взгляду, я заберу свой динамит.
That was like lighting a stick of dynamite and telling it not to go off.
Это было все равно, что поджечь запал у динамита и просить его не гореть.
Whoever set this dynamite could have blown out your pilot light days before the actual explosion.
Тот, кто подложил туда динамит, мог задуть фитилек еще за несколько дней до взрыва.
But I happen to be a Hogan patriot and I'd like to have some dynamite.
А я патриот своей жизни, и я хочу пойти на это дело с динамитом.
See, whoever set this homemade dynamite could've blown out your pilot light days before the actual explosion.
Тот, кто подложил туда динамит, мог задуть фитилек еще за несколько дней до взрыва.
He could've picked up that stick of dynamite and thrown it back at me before I shot him.
Он мог бросить динамит обратно в меня, прежде, чем я его убил.
When you are poor, you are more likely to slash and burn rain forest or fish atop coral reefs with dynamite.
Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.
And he specialized in the type of devices that were all found at those old arson sites - dynamite with a remote trigger.
И он специализировался на типе устройств, которые были найдены на старых местах поджога - динамит с дистанционным взрывателем.
Yeah, you're going into the jungle and get some dynamite and blow open the hatch, and then you're gonna hide everyone inside.
Да, ты собираешься в джунгли за динамитом затем ты откроешь люк и спрячешь всех внутри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité