Exemples d'utilisation de "Dynamite" en anglais

<>
I know a dynamite hypnotherapist. Я знаю впечатляющего гипнотизера.
I had hoped they might perceive the frisson of the dynamite. Я надеялась, они смогут почувствовать дрожь от взрыва.
I'm gonna wash my hands, and make you a dynamite plate. Сейчас руки помою и принесу вам тарелочку.
Now, that was a terrible decision for me to have to make, and it was political dynamite, frankly. Для меня это было ужасным решением, и, честно говоря, политическим снарядом.
They are where the dynamite was placed; the dollar/yen rate was merely the spark that lit the fuse. Вот где была заложена взрывчатка; а курс доллара к йене оказался просто искрой, поджегшей фитиль.
11 December 1979- Carried out a dynamite attack against the Permanent Mission of the Soviet Union to the United Nations. 11 декабря 1979 года- совершил подрыв взрывного устройства в помещении Представительства Советского Союза при Организации Объединенных Наций.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !