Beispiele für die Verwendung von "EUROPEAN" im Englischen

<>
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
1. Are we really European? 1. Действительно ли мы — европейцы?
I'm not European, and who needs Europe, anyway?" Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа?"
The European venture is immense. Европейское предприятие имеет большой размах.
The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Another is, “The European Commission.” Другой вариант: «Европейская комиссия».
Finally, Schmidt was a true European. В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
What's the ordinary European to think? Что остается думать простым европейцам?
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
Whatever affects one European directly, affects all indirectly. Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
Typically, that job is given to a European. Как правило, на этот пост назначают европейца.
The Enigma of European Defense Загадка европейской оборонной политики
Whether such compromises will be possible depends upon European flexibility. Насколько возможным будет такой компромисс, зависит от гибкости европейцев.
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
What will it mean to be European 25 years from now? Что будет означать слово европеец через 25 лет?
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.