Exemples d'utilisation de "EX" en anglais avec la traduction "бывший"

<>
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
A jealous ex, it's classic. Ревнующий бывший, это же классика.
Your ex and his Russian wife. Твой бывший и его русская жена.
But your ex is a psychopath! Но твой бывший — психопат!
My ex has a real bad temper. У моего бывшего был ужасный характер.
My ex boyfriend always made fun of it. Мой бывший всегда смеялся над этим.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?
I have been in close contact with my ex. Я была в тесном контакте с моим бывшим.
Yes, I understand, but he's my ex - boyfriend. Да, понимаю, но он мой бывший.
Nah, it's that wee toucan your ex gave you. Не, это не тот крошечный тукан, который твой бывший отдал тебе.
I am not some scorned woman bitching about my ex. Я не какая-то там оскорбленная женщина, психующая на счет бывшего.
You're not some type of douchebag ex, are you? Ты не какой-то там ублюдок бывший, правда?
My ex was weird about that too, and it's. Мой бывший тоже из за этого психовал.
And he doesn't wanna be your ex boyfriend anymore. И он больше не хочет быть Вашим бывшим парнем.
The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.
Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend. Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды.
Hey, Gavin, my ex wants to take me to a fancy party Эй, Гевин, мой бывший хочет взять меня на светский ужин
You know my ex Coleman is the top plastic surgeon in the city. Ты ведь знаешь, что мой бывший Коулмэн - известный в городе пластический хирург.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !