Exemples d'utilisation de "Eating" en anglais

<>
O, gnarled claw, hobbling, disease eating away at your very being. О, скрюченный коготь, хромой, недуг, разрушающий твою сущность.
The Act made it an offence for any person to discriminate against another on the ground of his caste in the matter of access to shops, public eating houses and hostels, public wells, hairdressing salons, laundries, cemeteries, places of worship, or for purposes of education and employment. Закон квалифицировал в качестве преступления дискриминацию в отношении какого-либо лица по признаку его касты в вопросах доступа в магазины, общественные столовые и гостиницы, к колодцам, в парикмахерские, прачечные, на кладбища и в места отправления культа, а также в области образования и занятости.
However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself. Однако рак обречен вечно жить в наших телах, и его продолжительное развитие распространяется по нашему телу, разрушая наши ткани, приводя не только к гибели больного, но и самого рака.
Are we eating tyres tonight? Будем сегодня ужинать шинами?
This is like eating upholstery. Вкус, как у диванной обивки.
This arcade's eating you alive. Эти автоматы пожирают твою жизнь.
'Cause it's eating me alive. Потому что я из-за этого жить не могу.
It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.
You planning on eating mexican tonight? Мексиканской кухни захотелось?
Let's finish eating in peace! Закончим обед без нервотрепки!
And all of the stress eating. А еще все эти стрессовые перекусы.
That woman is eating you alive. Эта женщина высасывает из вас жизнь.
We're eating buffet style tonight. Сегодня у нас фуршет.
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
Eating your feelings is not the answer. Заедание горя это не выход.
You're pretty much eating cardboard there. Ты уже почти картон там выскребаешь.
Eating meat is bad for the environment. Мясоедство негативно сказывается на экологической ситуации.
She didn't feel like eating lunch. Ей не хотелось обедать.
Isn't meat eating essential to health? Разве мясо не полезно для здоровья?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !