Exemples d'utilisation de "Efficiently" en anglais avec la traduction "эффективно"
Use App-to-User notifications efficiently
Эффективно используйте уведомления от приложений пользователю
Registration would more efficiently address the same concern.
Регистрация позволяет более эффективно решать эту проблему.
You can more efficiently categorize your retail products.
Можно более эффективно классифицировать розничных продуктов.
Water, fertilizer, and pesticides should be used more efficiently.
Воду, удобрения и пестициды следует использовать более эффективно.
Services on Free Basics need to use data efficiently.
Сервисы на основе Free Basics должны эффективно использовать данные.
When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled;
Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются;
Budget plans can be routed and reviewed efficiently and securely.
Можно эффективно и безопасно направить и просмотреть бюджетные планы.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.
Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.
#3. The stock market allocates capital more efficiently than banks.
№3. Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно
Among other reasons, commercial agreements are more easily reached and efficiently implemented.
Помимо других причин, в такой ситуации более легко доводятся до конца коммерческие соглашения и они затем эффективно реализованы.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.
Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги.
Therefore, you can more efficiently manage adherence to policy and prevent fraud.
Следовательно, можно более эффективно управлять соблюдением политики и предотвращать мошенничество.
You’d expect natural selection to favor organisms that use energy efficiently.
Можно было ожидать, что естественный отбор благоприятствует организмам, эффективно использующим энергию.
The bigger a company is, the harder it is to manage efficiently.
Чем крупнее компания, тем труднее управлять ею эффективно.
water, irrigation, and sewerage systems that efficiently use and recycle fresh water;
водные, ирригационные и канализационные системы, которые эффективно используют и возвращают в оборот свежую воду;
Test your service's bandwidth use to make sure it uses data efficiently
Проверьте полосу пропускания и убедитесь в том, что сервис эффективно использует данные.
•Internet Introducing broker (Internet IB) – use your own website as efficiently as possible.
•Интернет-партнёр - эффективно используйте свой Интернет-ресурс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité