Exemples d'utilisation de "Everybody" en anglais

<>
Traductions: tous1261 все955 каждый156 autres traductions150
Everybody say "Gouda" on three. На счет три скажите "гауда".
Everybody stop pointing fingers, okay? Прекращайте переводить стрелки, ладно?
This is Sheryl Crow, everybody. Поприветствуйте Шерил Кроу.
Everybody have a good weekend? В выходные хорошо отдохнули?
All right, everybody, ante up. Хорошо, что в банке.
Now, everybody, back to your corners. Так, давайте по своим углам.
I made a promise to everybody. Я дал обещание.
But she had nicknames for everybody. Но она всегда использовала никнеймы.
Everybody sees the country’s enormous potential. Любой заметит огромный потенциал этой страны.
All right, everybody, get your Dusty bobbleheads. Внимание, покупаем фигурки Дасти.
I've been afraid to tell everybody." Я боялся вам рассказать".
Dota is a game that unites everybody. Дота - это игра, способная объединять.
That's about five percent of everybody. Около 5% зрителей.
All right, everybody ante up, ante up. Ладно, давайте, раскошеливайтесь.
Not everybody wants to be an artist. Не всякий хочет быть артистом.
All right, everybody, this is a hold-up! Так, это ограбление!
Well, Comrades of the Red Army, everybody okay? Ну как, товарищи красноармейцы, порядок?
Everybody agree with those rules, raise your hand. Кто согласен с этими правилами, поднимите руку.
It was lunch time, everybody could go there. Было время обеда, любой мог пойти туда.
God knows what it might do to everybody. Одному Богу известно, что может разразиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !