Exemples d'utilisation de "Exchange Rates" en anglais avec la traduction "обменный курс"
Traductions:
tous1556
обменный курс793
валютный курс510
курс обмена110
курс валют64
курс валюты43
биржевой курс1
autres traductions35
But exchange rates are only one measure of competitiveness.
Обменный курс являются лишь одним из факторов конкурентоспособности.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Moneybookers.com exchange rates are updated throughout the day.
Обменные курсы Moneybookers регулярно обновляются в течение дня.
Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?
Обменные курсы в 2009г: очередные американские горки?
As exchange rates fall, they will quickly feel much poorer.
Когда обменные курсы падают, эти люди будут быстро чувствовать себя намного более бедными.
Second, Southeast Asian countries now have more flexible exchange rates.
Во-вторых, у стран Юго-Восточной Азии на сегодняшний день более гибкие обменные курсы.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.
Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.
A second is to boost the flexibility of exchange rates.
Вторым – повышение гибкости обменных курсов.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.
Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
But forget about fixing North-Atlantic exchange rates and the Yen.
Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.
Кроме того, кредитно-денежная политика ? не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Many factors other than exchange rates affect a country's trade balance.
На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.
The conversion process uses the exchange rates as of the payment date.
Процесс конвертации использует обменные курсы по состоянию на дату оплаты.
pegged exchange rates, volatile international capital movements, and the International Monetary Fund itself.
замороженные обменные курсы, непостоянство движения международного капитала и сам Международный Валютный Фонд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité