Beispiele für die Verwendung von "Exchange rates" im Englischen
Übersetzungen:
alle1556
обменный курс793
валютный курс510
курс обмена110
курс валют64
курс валюты43
биржевой курс1
andere Übersetzungen35
For more information, see Currency exchange rates (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Курсы валют (форма).
In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky.
В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.
So, what will the New Year bring for exchange rates?
Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году?
Ironically, flexible exchange rates help the very country that caused the crisis.
Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.
1. In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky.
1. В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.
the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic.
Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой.
While the conventional view is that trade imbalances drive exchange rates and capital flows, financial accounting in Japan, for example, tells a different story.
Согласно традиционным взглядам, курс валюты и потоки капитала формируются под влиянием торговых дисбалансов, однако финансовые данные, скажем, Японии свидетельствуют, что это не так.
The best exchange rates of different electronic currencies from reliable exchange offices: BestChange.
Лучшие курсы обмена различных электронных валют от надежных обменных пунктов: BestChange.
Not only is global demand falling, exchange rates have not been favourable to Chinese exports either.
Мировой спрос падает, обменные курсы валют также не благоприятствуют китайскому экспорту.
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung