Exemples d'utilisation de "Exorcist" en anglais avec la traduction "экзорцист"

<>
Traductions: tous28 экзорцист26 autres traductions2
An exorcism for an exorcist. Экзорцизм с экзорцистом.
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Especially the sins of the exorcist. Особенно грехи самого экзорциста.
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
Your head spins around like "The Exorcist"? Твоя голова провернётся, как в "Экзорцисте"?
Why would they care who becomes Chief Exorcist? Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом?
"Exorcist, demonologist and master of the dark arts"? "Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?
That's why you resist being an exorcist. Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом.
"The Exorcist" would have been a class 2. Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс.
Uh, we're taking her dog to an exorcist. Мы ведем её пса к экзорцисту.
So do us a favour, get yourself an exorcist. Так что сделайте нам всем одолжение, наймите себе экзорциста.
Shey even say he's an exorcist, imagine that. Говорят даже, что он экзорцист, только представь это.
Yeah, sorry I'm not some sad, lonely exorcist. Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист.
And that's when the exorcist voice pops out. И вот когда раздаётся голос экзорциста.
They want to prevent me from becoming Chief Exorcist. Они не хотят, чтобы я стал Старшим Экзорцистом.
Right, well, you don't have to hire an exorcist. Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста.
He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican. Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом.
Rumor has it that he used to be Europe's best exorcist. Ходят слухи, что в юности он был лучшим экзорцистом Европы.
The next Chief Exorcist will be far more important than I am. Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !