Exemples d'utilisation de "Experts" en anglais
Traductions:
tous8900
эксперт8197
специалист505
ас26
знаток4
мастер своего дела2
мастак1
autres traductions165
Legal experts from interested UNECE member countries and a representative of the insurance sector also attended this meeting.
На этом совещании также присутствовали юрисконсульты из заинтересованных стран- членов ЕЭК ООН, а также представитель страхового сектора.
ICRC legal experts have attended numerous conferences and seminars, while continuing to provide a range of international and national institutions and organizations with expertise on various topics of humanitarian law.
Юрисконсульты МККК приняли участие в многочисленных конференциях и семинарах, продолжая при этом предоставлять целому ряду международных и национальных учреждений и организаций специализированные рекомендации по различным вопросам гуманитарного права.
ExpertsTrades - enable/disable the experts trading.
ExpertsTrades - разрешить/запретить советникам торговать.
Ancelotti inspires respect among all the experts.
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Particularly, profiles contain information about experts attached.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Like experts, scripts can work in automated mode.
Скрипты, как и советники, способны работать в автоматическом режиме.
Experts can work automatically, without trader's participation.
Советники способны работать в автоматическом режиме, без участия трейдера.
Experts can use DLLs to enlarge their functionalities.
Для расширения функциональности советники могут использовать DLL-библиотеки.
All other experts trying to trade will be "stopped".
Все остальные советники, пытающиеся торговать, будут "остановлены".
Filmmakers, for example, are the experts in monologue making:
Кинорежиссёры, например, просто профессионалы в создании монологов:
Marketing experts call this “stepping on your own message.”
Маркетологи назвали этот случай «наступанием на свои же грабли».
40 years later, aero experts coined the term transonic.
40 лет спустя, появился термин "околозвуковой".
Particularly, information about the attached experts is saved in profiles.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Well I must pass on to you our experts evaluation.
Я должен сообщить вам наше экспертное заключение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité