Exemples d'utilisation de "Fact" en anglais
Traductions:
tous11978
факт4261
то,2362
действительность488
обстоятельство331
данные305
доказательства134
событие112
реальность89
сущность55
явление19
правонарушение11
фактическая сторона2
фактический материал1
autres traductions3808
The fact has not created in me a sense of obligation.
"это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств".
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.
На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера - "Один за всех.
And they, in fact, covered the same 24 news events.
И эти новости фактически относились к тем же самым 24 событиям.
In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.
В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения.
The fact is, the last four postmasters have died in dreadful circumstances.
Дело в том, что четыре предыдущих почтмейстера погибли при ужасающих обстоятельствах.
The suspiciously round figure of 2°C provides one clue to the fact this target is not based in science.
Подозрительно круглое значение (2°C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях.
In fact, only businesspeople may now be able to influence events:
Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий:
In fact, this dream is actually being realized.
Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
In fact, this requirement is rooted in history.
В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité