Exemples d'utilisation de "Familiar" en anglais avec la traduction "знакомый"

<>
afficher
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
Don't look familiar, hon. Лицо не знакомое, пупсик.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
Now, does this sound familiar? Звучит знакомо, правда?
This buckle looks so familiar. Пряжка выглядит так знакомо.
The scene was quite familiar. Данное зрелище было довольно знакомым.
Your name is familiar to me. Мне знакомо ваше имя.
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
This is all too depressingly familiar. Все это слишком мрачно, но хорошо нам знакомо.
This song is familiar to me. Эта песня мне знакома.
Your name sounds familiar to me. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Do those parts look familiar, Tomber? Что, знакомые запчасти, Тумблер?
It is both different and familiar. Она одновременно и другая, и хорошо знакомая.
Are you familiar with role play? Вы знакомы с ролевыми играми?
This has become a familiar story. Это стало уже знакомой историей.
So here's a familiar place. Вот знакомое место.
The protectionist responses are sadly familiar: Протекционистские ответные действия печально знакомы:
Familiar with the term "Drawing dead"? Знаком с термином "тянуть мёртвую"?
The familiar one on the lower right. а всем знакомую версию - в правом нижнем углу.
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger