Exemples d'utilisation de "Final" en anglais avec la traduction "заключительный"

<>
Time for your final test. Теперь заключительное испытание.
Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов
(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
There is also a final paradox. И кроме того существует заключительный парадокс.
(ITA) About internal and final reports (ITA) О внутреннем и заключительном отчете
A final spy test, if you will. Заключительный тест шпиона.
Calculate, close, and print the final report Расчет, закрытие и печать заключительного отчета
(ITA) About internal and final reports [AX 2012] (ITA) О внутреннем и заключительном отчете [AX 2012]
(ITA) Execute final fiscal LIFO report [AX 2012] (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО [AX 2012]
Click Close final report to close the report. Щелкните Закрыть заключительный отчет, чтобы закрыть отчет.
The final MTR meeting was held in August 1999. Заключительное совещание по ССО состоялось в августе 1999 года.
So here's the final piece of this experiment. Вот и заключительный этап эксперимента:
These can serve as drafts for the final report. Они могут служить проектами для заключительного отчета.
We were neck and neck until the final exam. Мы шли голова в голову до заключительного экзамена.
Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
Abby gave us the final piece of the jigsaw. Abby дала нам заключительную часть мозаики.
This is the final part of Operation Ardennes Fury, Sarge. Это заключительная часть операции Последняя битва.
The internal and final reports are printed from these journals. Из этих журналов печатаются внутренние и заключительные отчеты.
What was I supposed to accomplish in this final act? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Provides information about how to use internal and final reports. Содержит информацию о способе использования внутренних и заключительных отчетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !