Exemples d'utilisation de "Financially" en anglais
too big to be financially restructured.
они слишком крупные для проведения финансовой реструктуризации.
Product dimensions are always tracked financially.
Аналитик номенклатур обязательно осуществляется финансовый контроль.
As families struggle financially, they often change.
Когда семье приходится бороться с бедностью, она меняется.
Help us improve Wikipedia by supporting it financially
Помогите нам улучшить Википедию, оказав финансовую поддержку
Cedar Finance can benefit financially from the photographs.
Cedar Finance может получить финансовую выгоду от фотографий.
Europe must be fixed politically as much as financially.
Европе нужна "починка" как в финансовом, так и в политическом плане.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех:
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
Однако, несмотря на популярность, финансового успеха «Аль-Джазира» не достигла.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20%.
Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20%.
Even after both payments, employers can be better off financially.
Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
This is a psychological phenomenon which makes little sense financially.
Это психологический феномен, в котором мало финансового смысла.
You decide which storage and tracking dimensions will be tracked financially.
Необходимо выбрать складские аналитики и аналитики отслеживания, которые будут отслеживаться по финансам.
Greece is on its own financially if no agreement is reached.
Греция останется один на один со своими финансовыми проблемами, если соглашение не будет достигнуто.
The Site dimension and the product dimensions are always tracked financially.
В отношении аналитики Сайт и аналитик продукта обязательно осуществляется финансовый контроль.
And, of course, most of them are struggling to survive financially.
И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.
That approach is not only morally wrong; it is also doomed financially.
Такой подход не только аморален; он также обречен в финансовом плане.
New Zealand contributed financially to OHCHR in 2005, 2006, 2007 and 2008.
Новая Зеландия внесла финансовый взнос в УВКПЧ в 2005, 2006, 2007 и 2008 годах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité