Exemples d'utilisation de "Fly" en anglais avec la traduction "полет"
Traductions:
tous1567
летать325
муха221
лететь183
пролететь119
полететь76
полет71
пролетать47
управлять37
ширинка29
доставлять19
прилететь14
слетать10
влететь9
прилетать7
перелететь5
влетать5
налетать4
слететь4
бежать4
залететь4
разлететься3
флай3
впадать2
разлетаться2
облетать1
реять1
влетевший1
налететь1
залетать1
перелетать1
autres traductions358
Cox expected to fly Aquila last October.
Кокс надеялся запустить Aquila в полет в октябре прошлого года.
We are essentially burning the airfoil as we fly it.
Мы, по сути, сжигаем корпус планера во время полёта.
Fly safe, once people have stopped hurling missiles at you.
Спокойного полёта, когда в тебя прекратят стрелять.
“Some would fly, and some would operate experiments,” says Logsdon.
«Одни будут управлять полетом, другие — заниматься экспериментами», — говорит Логсдон.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
At least one of them was ready to fly 94 percent of the time.
По крайней мере, один из них был готов к полетам 94 % времени.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта,
The US response was to fly two B-52 bombers through the unrecognized zone.
Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B-52 через непризнанную зону.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Вступив в члены НАСА, я очень удачно предложил экспериментальный полёт на Венеру.
Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.
Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело.
They fly up in the air, roll backwards in a display, fallin 'to the ground.
Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле.
Long fly bal into deep left field, and it drops just over Bele's head.
Длинный полёт мяча на левую часть поля, и он падает прямо за Беллом.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
They fly way up in the air, roll over backwards in a display, falling toward the ground.
Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité