Exemples d'utilisation de "For a long time" en anglais

<>
And while her combination of rebranding and rabble-rousing probably will not be enough to win her the presidency, she has already succeeded in transforming the face and the psyche of France for a long time to come. И хотя сочетания ее ребрендинга и подстрекательства, вероятно, будет недостаточно, чтобы выиграть президентство, ей уже удалось преобразовать лицо и психику Франции на долгое время вперед.
People have tried for a long time. Люди пытались долгое время.
Jane kept silent for a long time. Джейн долго ничего не говорила.
We toured that for a long time. Мы довольно долго гастролировали.
And I entered competitions for a long time. Я долго пыталась принять участие в конкурсах.
And they were, for a long time, unnecessary. Да и необходимости в подобных испытаниях не было никакой.
Whales can remain submerged for a long time. Киты могут долгое время оставаться под водой.
Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.
I treated her badly for a long time. Я относилась к ней плохо очень долгое время.
She gazed at me for a long time. Она долго таращила глаза на меня.
Have you known him for a long time? Вы знали его долгое время?
I have been silent for a long time. Я долго молчал.
I have lived here for a long time. Я долгое время жил здесь.
Had to stay like that for a long time. Им пришлось сидеть там очень долго.
He worked for my father for a long time. Он долго работал на отца.
But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.
For a long time, I hid behind my marriage. Я так долго пряталась за своим браком.
My dad has been dead for a long time. Мой отец мертв уже много лет.
She stood waiting for me for a long time. Он стоял и долгое время ждал меня.
For a long time we have neglected our cities. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !