Exemples d'utilisation de "Gap" en anglais avec la traduction "пробел"
Traductions:
tous2633
разрыв999
пробел762
недостаток161
брешь32
промежуток22
гэп18
зазор16
gap8
просвет2
прорыв1
окно1
autres traductions611
Governance: current United Nations practices, gap analysis and recommendations;
Управление: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации;
Summary of Findings of UN Gap Analysis (Phase 1)
Резюме выводов по результатам анализа пробелов в Организации Объединенных Наций (этап 1)
Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations;
Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации;
Communications technology, including the Internet, has now closed this gap.
Сейчас коммуникационные технологии, включая Интернет, восполнили этот пробел.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.
You can also perform gap analysis and skill profile analysis.
Можно выполнить анализ пробелов и анализ профиля навыков.
Science-policy interface on biodiversity and ecosystem services: gap analysis
Научно-политическое взаимодействие в целях обеспечения биоразнообразия и экосистемных услуг: анализ пробелов
But they are not big enough to fill the gap.
Но они не достаточно велики, чтобы заполнить этот пробел.
There's a gap, and it affects all the other stories.
Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Volume III Governance: current United Nations practices, gap analysis and recommendations
Том III Управление: нынешняя практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации
Developing nations will have to step up to fill the gap.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Тем не менее, всё еще остаётся большой пробел в наших знаниях.
Volume IV Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations
Том IV Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.
It consisted of a variety of surveys, gap analyses and discussion sessions.
Эта работа включала в себя проведение самых различных обследований, анализ пробелов и дискуссионных совещаний.
The only major gap in our knowledge involves the origins of the universe.
Единственный громадный пробел в наших знаниях касается происхождения вселенной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité