Exemples d'utilisation de "Gene" en anglais avec la traduction "ген"

<>
It's a serious gene. Серьезный ген.
It's that little gene. Это всего лишь крошечный ген.
So what is the daf-2 gene? Что такое ген daf-2?
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
It does this owing to another gene, SRPX2. Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2.
It's a social gene running through us. Это социальный ген, который живет в нас.
So now we have this Blue Gene supercomputer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
VMAT2 is a DNA gene of our pineal gland VMAT2 - это ген ДНК нашей шишковидной железы
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
But the gene that regulates that down is broken. Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
Gene transfer is an age-old concern for farmers. Переход генов традиционно заботит фермеров.
And the daf-2 gene encodes a hormone receptor. Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.
And so what we're looking for is that gene. Именно этот ген мы ищем.
We know only common gene variants from the GWAS approach. Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
Kim tested positive for the gene Associated with fibrillin disease? У Ким положительный результат на ген, связанный с паталогией фибриллы?
So that's the other gene we're looking for. Это еще один ген, который мы ищем.
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel. Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов.
But a gene turns on that actually fuses those together. Но в результате работы гена эти пальцы срастаются.
One little gene in you has been trying to get through? Один маленький ген пытается себя проявить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !