Exemples d'utilisation de "Gets" en anglais
Traductions:
tous13248
получать6329
становиться1266
понимать846
попадать629
добираться493
садиться448
заставлять442
доставать335
заводить145
зарабатывать99
залезать83
приобретать74
заболеть70
проникать65
заражаться55
забираться48
достаться38
добыть37
раздобывать33
страдать32
влезать31
попасться31
доставаться24
заболевать16
полезть12
добывать12
перелезать11
попадаться8
обзаводиться8
ограждать7
заводиться5
добытый4
насаждать3
попавшийся3
нацеплять2
угодить2
выуживать2
умещать2
добываемый1
загребать1
достающийся1
залазить1
выудить1
затереться1
снискать1
autres traductions1491
They'll descend the moment she gets off the train guns blazing.
Они будут спускаться на момент она выходит из поезда автоматами наперевес.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
It is in my soul, worse when the anniversary gets close.
Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается.
It gets rid of all the things that might influence people.
Власть избавляется от всего того, что может повлиять на людей.
Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
If Hagrid ever gets out of Azkaban, I'll kill him.
Если Хагрид когда-нибудь выберется из Азкабана, его убью я.
Tom gets upset when Mary doesn't do what he tells her to do.
Том расстраивается, когда Мэри не делает того, что он ей говорит.
So this is what happens as that burn gets going.
Итак, вот что происходит, когда нефть начинает гореть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité