Exemples d'utilisation de "Getting back" en anglais

<>
Getting back at you for what? Отомстить за что?
This is him getting back at me. И вот он решил мне отомстить.
And he's getting back at the victim. И он отомстил жертве.
She thought I was just getting back at Sidney Она подумала, что так я пытаюсь отомстить Сидни
Oh, God, she's getting back at me, isn't she? О, боже, она пытается отомстить мне, да?
I know, but in getting back at them, I screwed up everything for myself. Я знаю, но отомстив ему, я все для себя разрушила.
It wasn't just sex for the sake of getting back at Amy and you. Это не был секс просто для того, чтобы отомстить вам с Эми.
Getting back at him, sir? План мести, сэр?
She's getting back at me. Она мне мстит.
Just getting back into the swing. Просто пытаюсь опять влиться в водоворот.
Yeah, exactly, getting back at them. Да, именно, ради прикола.
I am not getting back at him. Я не стану снова нападать на него.
But he's getting back at you. Но он сводит счеты.
For help getting back in to your account: Восстановите доступ, выполнив перечисленные ниже действия.
I have to be getting back to Gotham. Вообще то я должен быть на пути в Готем, во всяком случае.
We're just getting back on our feet here. Мы только что снова встали на ноги.
I am not getting back into that clown car. Ни за что не сяду в эту клоунскую машину.
I ain't getting back in that piece of shit. Я не сяду больше в этот кусок дерьма.
So this is how you're getting back at him? И вот таким способом ты мстишь ему?
He's getting back at us for puncturing his hose. Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !