Exemples d'utilisation de "Good" en anglais avec la traduction "польза"

<>
The redundancy was actually good for me. Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу.
But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Pretty good argument for a conspiracy case. Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре.
Yet it would do very little good. А пользы от этих затрат очень мало.
The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.
He made good use of the money. Он с пользой израсходовал деньги.
Banning them will do more harm than good. Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.
Poor teaching actually does more harm than good. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
This book will do more harm than good. Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.
Oh, paperwork's not good for my sciatica. Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту.
What good is that, to know these things? И в чём польза от этого знания?
Now, what good is it to have that? Так в чём же от этого польза?
Well, surprisingly enough, it's good in many ways. Как ни удивительно, пользы немало.
This book will do you more harm than good. От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
Ah, it's a good argument for valet parking. Это хороший аргумент в пользу парковщиков.
It will do you good to live in the country. Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
He said that some sea air would do her good. Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
I get all the good stuff and none of the bad. Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.
We think a lot of good can come from this technology. Мы считаем, что эта технология может принести много пользы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !