Exemples d'utilisation de "Goods" en anglais
Traductions:
tous8116
товары3716
благо574
товар336
польза271
добро178
выгода100
autres traductions2941
Amend to read: “the carriage of goods or passengers …”.
Изменить следующим образом: " перевозками грузов или пассажиров … ".
Identification marks of heavy and bulky goods.
Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
The Panel notes that on the airway bill the nature of the goods is described as “URGENT DOCS”.
Группа отмечает, что в авианакладной характер груза определяется как " срочные документы " (URGENT DOCS).
The exact quantities (litres, pieces, kilograms) of the above categories of tobacco and alcohol must be inscribed into the goods manifest of the TIR Carnet.
Точные количества (литры, штуки, килограммы) вышеупомянутых категорий табачных изделий и алкогольных напитков должны указываться в грузовом манифесте книжки МДП.
Although the results were encouraging, much remained to be done in basic areas including road infrastructure and the conservation and storage of perishable goods.
Хотя результаты внушают определенный оптимизм, еще предстоит сделать многое в таких основополагающих областях, как, в частности, дорожная инфраструктура и хранение скоропортящихся продуктов.
Blue Corridor: Use of Natural Gas as a Motor Fuel for International Trans-boundary Goods Traffic
" Голубой коридор ": использование природного газа в качестве моторного топлива при трансграничных грузовых перевозках
Assets that may not be encumbered are, for example, wages, pensions and essential household goods (except as security for obligations to pay their purchase price).
Активами, которые не могут быть обременены, являются, например, заработная плата, пенсии и важнейшие предметы домашнего обихода (за исключением случая обеспечения обязательств по уплате их покупной цены).
H, 5a Restriction to goods vehicles (semitrailers)
H, 5a Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями (полуприцепами)
Average delay of passenger and goods trains at main border crossings;
среднее время задержки пассажирских и грузовых поездов в основных пунктах пересечения границ;
What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods
К чему приведет введение квот на отечественные продукты
Also, goods market regulations favor incumbent firms and discourage new entrants: while firm profits in Europe are high, investment is not, at least when compared to the US.
Точно также правила, регламентирующие работу товарного рынка, создают преимущества уже существующим фирмам и препятствуют тем, кто пытается туда войти: и хотя доходы в Европе высокие, этого нельзя сказать об инвестициях, по крайней мере, если сравнивать с аналогичными показателями в США.
The former chief of BHP Billiton, the world’s biggest mining company, was about to purchase the Fabergé name from Unilever, the consumer goods conglomerate.
Бывший глава BHP Billiton, крупнейшей горнодобывающей компании мира, собирался купить бренд «Фаберже» у Unilever, конгломерата по производству предметов потребления.
Cost of goods sold (COGS) per cost group
Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité