Exemples d'utilisation de "Grilled" en anglais

<>
On the menu this evening is a grilled tiger shrimp, marinated in coconut. Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы.
Chicken breast, grilled, no seasoning. Куриная грудка, гриль, без приправ.
Kale, grilled chicken, a little asparagus. Капуста, курица на гриле, немного спаржи.
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
I got some grilled chicken at Albertson's. Я купила немного жареных цыплят в Альбертсоне.
And grilled free-range rabbit with herbed French fries. И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри.
You woke me with the smell of that grilled cheese. Вы меня разбудили запахом паленого сыра.
Is this the same grill you grilled your foot on? Вы в этом гриле свою ногу поджарили?
Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli. Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи.
I took your mother some grilled chicken at the hospital. Я приносил жареного цыплёнка в больницу для твоей матери.
I'll trade you my shirt for a grilled cheese! Поменяю свою рубашку на плавленый сыр!
One grilled cheese and one BLT and a side of fries. Один сэндвич с сыром, один с беконом, салатом и помидором и порцию картошки-фри.
She'll have soup, chicken stir-fry and grilled pork dumplings. Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем.
They should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage. Их следует готовить на гриле и приправить шалфеем.
We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée. Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле.
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table. Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе.
Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake. Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.
They managed to save his life, and they grilled him about the duel. Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли.
Yeah, and-and he once made me a grilled cheese sandwich after this. Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !