Exemples d'utilisation de "Group" en anglais avec la traduction "сгруппировать"
Traductions:
tous35420
группа32697
группировка754
групповой306
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться91
гк79
слой40
коллектив24
подгруппа15
отряд6
скомпоновать2
секция1
autres traductions1021
Click the Group button on the Planned order.
Щелкните кнопку Сгруппировать в области Спланированный заказ.
Click OK on the Group selected planned orders.
Щелкните ОК в области Сгруппировать выбранные спланированные заказы..
Additionally, select the Group by this field check box.
Кроме того, установите флажок Сгруппировать по этому полю.
In your file, select what you want to group.
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать, в файле.
Select this check box to group the put away work.
Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения.
To move several objects at the same time, group them together:
Чтобы переместить сразу несколько объектов, сначала сгруппируйте их, выполнив указанные ниже действия.
You can then group service order lines by task or by object.
Затем можно сгруппировать строки заказа на обслуживание по задачам и объектам.
For example, you can group objects by geographical location or by type.
Например, можно сгруппировать объекты по географическому местоположению или по типу.
Select the planned order lines you want to group into one planned order.
Выберите строки спланированного заказа, которые требуется сгруппировать в один спланированный заказ.
You can group your service agreements according to the level of service offered.
Можно сгруппировать соглашения на обслуживание в соответствии с предлагаемым уровнем обслуживания.
Right-click a selection of handwritten notes or drawings to group them together.
Щелкните правой кнопкой мыши несколько рукописных заметок или рисунков, чтобы сгруппировать их.
You can set up replenishment hierarchies to group the stores that are replenished.
Можно настроить иерархии пополнения, чтобы сгруппировать пополняемые магазины.
Add or connect the drives that you want to group together with Storage Spaces.
Добавьте или подключите диски, которые вы хотите сгруппировать в дисковом пространстве.
Note: To group several objects at once, press and hold Ctrl, and then select them.
Примечание: Чтобы сгруппировать несколько объектов, при выделении нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
You could, for example, group expense headers by project ID and vendor invoices by vendor account.
Можно, например, сгруппировать заголовки расходов по коду проекта, а накладные поставщика — по счету поставщика.
Click any column header to sort the column, and group all of the external references together.
Щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать данные столбца и сгруппировать все внешние ссылки.
To reduce the number of data packages that are generated, you can group retail channel databases.
Чтобы уменьшить количество создаваемых пакетов данных, можно сгруппировать базы данных канала розничной торговли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité